-
1 направляющее устройство
направляющее устройство с. Leitapparat m; Leitschaufelapparat m; Lenkeinrichtung f; Lenker m; мет. Umführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющее устройство
-
2 направляющее устройство
Русско-английский синонимический словарь > направляющее устройство
-
3 направляющее устройство
направляющее устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющее устройство
-
4 направляющее устройство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направляющее устройство
-
5 направляющее устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направляющее устройство
-
6 направляющее устройство
Англо-русский словарь технических терминов > направляющее устройство
-
7 направляющее устройство
Русско-английский технический словарь > направляющее устройство
-
8 направляющее устройство
1) General subject: track2) Aviation: vane3) Military: sabot shoe (подкалиберного снаряда)5) Astronomy: guiding device7) Silicates: shoe means (в машине для вытягивания непрерывного стекловолокна), strand guide (при вытягивании стекловолокна)8) Aeronautics: vanes9) Mechanics: guiding rig10) Automation: guide unit, guiding arrangement, guiding system11) Cables: traversing unit12) Makarov: distributor (турбины), guide device, guide vane13) Galvanizing: steering unit, steering-roll unitУниверсальный русско-английский словарь > направляющее устройство
-
9 направляющее устройство
Русско-английский словарь по машиностроению > направляющее устройство
-
10 направляющее устройство
adj1) Av. (входное) Leitschaufelapparat, Luftrichter (воздухозаборника)2) milit. Führungsanlage3) eng. Führungseinheit, Leitapparat, Leitschaufelapparat, Leitworrichtung (турбины)4) railw. Lenkerführung, Lenkführung5) auto. Leitungsvorrichtung, Lenkvorrichtung6) metal. Umführung7) radio. Richtsystem8) electr. Führungseinrichtung, Lenkeinrichtung9) sow. Führungsapparat10) weld. Leiteinrichtung11) wood. Linealvorrichtung12) aerodyn. Leitvorrichtung (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющее устройство
-
11 направляющее устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющее устройство
-
12 направляющее устройство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющее устройство
-
13 направляющее устройство
Русско-английский автомобильный словарь > направляющее устройство
-
14 направляющее устройство
dispositivo [meccanismo] di guidaDictionnaire technique russo-italien > направляющее устройство
-
15 направляющее устройство
Russian-English dictionary of telecommunications > направляющее устройство
-
16 направляющее устройство
Diccionario universal ruso-español > направляющее устройство
-
17 направляющее устройство
Dictionnaire russe-français universel > направляющее устройство
-
18 направляющее устройство
(напр. в механизмах подачи) Führungseinrichtung, Lenkeinrichtung, UmführungRussian-german polytechnic dictionary > направляющее устройство
-
19 направляющее устройство
guiding arrangement, guide device, guiding rig, guiding system, guide unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющее устройство
-
20 направляющее устройство
guiding device, guide, trackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > направляющее устройство
См. также в других словарях:
направляющее устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN director … Справочник технического переводчика
направляющее устройство — kreipiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guide vok. Führung, f; Lenkvorrichtung, f rus. направляющая, f; направляющее устройство, n pranc. guide, m … Radioelektronikos terminų žodynas
направляющее устройство — 3.12. направляющее устройство: Сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющее устройство на автомобильной дороге — Направляющее устройство сигнальный столбик, тумба, направляющий островок, островок безопасности, предназначенные для зрительного ориентирования... Источник: Распоряжение Правительства Москвы от 19.02.2007 N 272 РП Об утверждении Регламента… … Официальная терминология
направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна — (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer moonpool guidance system … Справочник технического переводчика
направляющее устройство для забуривания шурфа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rathole guide … Справочник технического переводчика
направляющее устройство для обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing guide … Справочник технического переводчика
направляющее устройство для регулирующего стержня ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod guide … Справочник технического переводчика
двуплечее направляющее устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two arm guide assembly … Справочник технического переводчика
устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны — рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны EN … Справочник технического переводчика
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники